slotdragster.com Forum Index slotdragster.com
European slot drag racing forum
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Any french speakers around?

 
Post new topic   Reply to topic    slotdragster.com Forum Index -> Winternationals info
View previous topic :: View next topic  
Author Message
fred
Guest





PostPosted: Tue Feb 13, 2007 10:31 pm    Post subject: Any french speakers around? Reply with quote

Hello folks

Not sure how many of you speak any french at all, anyway here is the link to the story I made about Winternats 06 in the Bordeaux Slot blog.

http://srcb.over-blog.com/

I know Kesha (who has some french ancestors) doesn't need a dictionary, anybody else?

Cheers
Fred
Back to top
Dragaddict
Gp.7-Magnet-Zerbrösler


Joined: 08 Aug 2006
Posts: 111
Location: Malta Europe

PostPosted: Thu Feb 15, 2007 9:25 am    Post subject: French report Reply with quote

Hi Fred, first of all very well done for your report. Is there any volunteer that can translate it to English please. Cool
_________________
Drag Warrior
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
fred
Guest





PostPosted: Thu Feb 15, 2007 1:05 pm    Post subject: Reply with quote

Thanks Vince

Well I guess I'm the one who should do that, should be ready by the end of the week.

I'll let you know, cheers
Fred
Back to top
slotmedic
Top-Gun-Zick-Zack-Fahrer


Joined: 24 Jan 2006
Posts: 75
Location: Malta

PostPosted: Fri Feb 16, 2007 8:41 pm    Post subject: Reply with quote

Hello Fred ,

My wife made a big effort to translet your report , because she has some knowlege of French . I like what she said , well done fred.

Regards
Charles
_________________
charles Pace
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
fred
Guest





PostPosted: Sat Feb 17, 2007 1:18 am    Post subject: Reply with quote

Hi Charles

Now that is some news !!
I realy mentioned that as a joke as so few people outside french-speaking coutries are studying it.
Did she translate it in Maltese?

By the way I do mean everthing that is there: our hobby is right in the middle of a revolution that nobody had foreseen
It's great even though I've been mostly a spectator lately.

Cheers
Fred
Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    slotdragster.com Forum Index -> Winternationals info All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Protected by Anti-Spam ACP